Nós também usamos matemática para analisar crimes... relevar padrões... prever comportamento...
Takoðer koristimo matematiku da analiziramo zloèin... Otkrivamo obrasce... Predviðamo ponašanje.
E, pensando bem, filho, talvez nós também tenhamos culpa... de certa forma.
Kad se bolje razmisli, sine možda smo i mi krivi na neki naèin.
Se eles podem, nós também podemos.
Ako oni mogu, možemo i mi.
Não só por ele, mas por nós também.
Ne samo zbog sebe, nego i za nas.
Uma observação bastante injusta.uma vez que nós também desenvolvemos um agudo interesse pelo preparo de cervejas.e por fumar cachimbo de ervas.
Прилично недолична опсервација јер смо такође развили занимање за справљање пива као и пушење траве-за-лулу.
Mas sei que, enquanto houver um sopro de vida em seu corpo... ele não vai desistir... e nós também não podemos.
No znam da dok mu u tijelu ima i traèak života neæe se predati. A ne smijemo se ni mi.
Como as armas do século anterior... nós também nos tornaríamos obsoletos.
Kao oružje iz prošlog veka.......i mi smo zastareli.
Isso quer dizer que ele não gosta de nós também?
Jeli to znaèi da nevoli ni nas, isto?
Nós também temos uma piscina aquecida e roupas de nadar suficientes para todos.
Такође имамо и загрејани базен и довољно купаћих костима за све.
Se as grandes notícias podem desaparecer, nós também.
Kad takve vesti mogu da išèeznu, možemo i mi.
Apenas porque eles tem coragem nas veias... e nós também.
Samo zato što imaju petlju u svojoj krvi i mi, takoðe.
Ela só está chateada porque a negra usa o banheiro dos hóspedes, e nós também.
Oh, njoj samo smeta što crnja koristi toalet za goste kao i mi.
A noite é uma criança, e nós também.
Noæ je još mlada, a i mi smo.
Quando notei que era um pouco cedo, mas a orquestra está aqui, e nós também.
Shvatam da je malo rano, ali orkestar je ovde, kao i mi.
Nós também vamos morrer se não fizermos alguma coisa.
To æe se dogoditi i nama ako nešto ne poduzmemo.
Ela não tem lidado muito bem, nós também não.
Teško ovo podnosi, nitko od nas ustvari.
Os ruídos deixam os americanos às cegas, e nós também.
Ta buka æe oslijepiti Amerikance, ali æe i nas, takoðer.
Os caminhões que ele envia para cá com o rum... Podem ter algo para nós, também.
Ti kamioni s rumom koje šalje ovamo... možda bi mogli prevoziti i nešto za nas.
Você sente a falta da Debbie, nós também...
Nedostaje ti Debi kao i svima nama.
Bom, Rosita e eu, nós também temos uma missão.
No, Rosita i ja, takoðer imamo zadaæu.
Então o motor pegará um vento e nós também.
Motor æe dobiti nešto vjetra u leða, a i mi takoðer.
E poderia ter sido por nós também.
A MOZDA I ZA NAS TAKODJE.
Mas se não aprender, vai morrer, nós também.
Ali ako ne nauèite, umreæete. Kao i mi.
Se elas desaparecerem, nós também iremos.
Ukoliko oni nestanu, nestaćemo i mi.
Nós também fizemos um monte de cálculos.
Такође смо урадили и много рачунице.
Nós também precisaremos de inovação política.
Takođe će nam biti neophodne i političke inovacije.
E nós também temos mais que cinco bilhões desses aparelhos aqui.
Takođe imamo više od pet milijardi ovakvih uređaja.
A coisa mais difícil, é claro, é reconhecer que algumas vezes nós também estamos cegos por nossos próprios incentivos.
Naravno, najteže je da prepoznamo da smo i sami nekada zaslepljeni sopstvenim motivima.
Nós também ouvimos distanciamento: "aquela mulher"
Uočili smo takođe i fraze kao što su "ta žena".
Nós também selecionamos cérebros em que podemos retirar o tecido, podemos conseguir o consentimento para retirar o tecido até 24 horas depois da hora da morte.
Biramo one mozgove iz kojih možemo da izolujemo tkivo, gde možemo da dobijemo pristanak za preuzimanje tkiva u prva 24 sata posle smrti
Nós também podemos fazer a cor, aqui, representar a variável -- e o que estou escolhendo aqui?
Možemo takođe da napravimo da boja predstavlja varijablu. Šta ću odabrati ovde?
Nós também estudamos expressões mais complexas.
Такође, проучавамо и много сложеније изразе.
Depois de criar esse modelo, nós também aprendemos muito em termos de implementação do produto.
Nakon kreiranja tog modela, takođe smo naučili mnogo po pitanjima implementiranja proizvoda.
Nós também não somos o objetivo da evolução.
Ми, такође, нисмо ни циљ еволуције.
Nós também o chamamos de azarão porque Golias é o guerreiro experiente, e Davi é só um pastor.
Takođe ga zovemo slabijim jer je Golijat iskusan ratnik, a David je jedan običan pastir.
Nós também descobrimos que os pinguins amam robôs.
Takođe smo saznali da pingvini obožavaju robote.
Nós também sabemos que os átomos não são o fim da história.
Isto tako znamo da atomi nisu kraj priče.
Então este estudo, que eu fiz com meus estudantes de pós-graduação, especialmente Craig Haney, nós também começamos a trabalhar com um anúncio.
Ову студију, коју сам радио са својим студентима, посебно Крегом Хејнијем, такође смо почели огласом.
Nós também sabemos que tecnologia, entretenimento e design podem ser usados para aliviar miséria.
Takođe znamo da tehnologija, zabava i dizajn mogu biti upotrebljeni da smanje nesreću.
Para um terço das pessoas nós também entregamos as folhas, elas as destruíram, e disseram para nós, “Senhor Pesquisador, eu resolvi X problemas.
Trećina ljudi kojima smo ga dali su ga pocepali, došli do nas i rekli "G-dine Eksperimentatoru, rešio sam X zadataka.
Nós também fizemos a mesma coisa com o sistema cor-de-rosa.
Isto smo uradili i sa rozim sistemom.
Então, para terminar com uma nota sobre todos os tipos de bactérias boas e miraculosas que vivem na Terra, nós também fizemos moléculas pro-quorum sensing.
Ali, da završim sa priključkom za sve dobre i čudesne bakterije koje žive na Zemlji, takođe smo napravili i pro-kvorumske molekule percepcije.
Nós também o associamos com estar sem stress, e de férias.
Takođe ga povezujemo sa odsustvom stresa i praznicima.
Claro que nós também tivemos que trazer os ursos.
Takođe morali smo da primimo i medvede.
Isso nos possibilita celebrar os frutos do mar que nós também temos a sorte de comer.
То би нам омогућило да схватимо вриједност морске хране, коју, на сву срећу, можемо и да једемо.
0.58792996406555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je naoružan, ali i mi smo naoružani. 